A translation of the "Ravn"-lyrics
I´ve got several requests about the Norwegian lyrics of "Ravn" and if I have a translation. As I have explained to some of you I think it´s hard to make a fair translation into English because the words contains so many different shades of interpretation.
Anyway here I have tried;
Words of sin Feud on Earth Darkness in the soul Unpeaceful homes The ravens of the night are watching the edges of our lives from distant fields Thoughtful words Oath on earth Calmness in the soul Peaceful homes The ravens of the night are watching the edges of our lives from distant fields Quiet now creator Let water extinguish fire Let the fields again feel calming winds Let eyes rest when the sun goes down Let the ravens of the night watch over us